Xoro HRS 8750 CI+ (Satelliten-Receiver DVB-S2) Manuale Utente

Bedienungsanleitung User’s Manual HRS 8750 CI+ HRS 8746 CI+

DE10 Deutsch Fernbedienung Bereich 1 POWER (Gerät Ein-/Ausschalten) DISP (HDMI Videoauflösung ändern) AUDIO (Tonspuren wechseln) TV/R (Umschalten zwis

ENG54 English The Tools menu contains options for Information, Factory Setting, Common Interface, USB Upgrade & Save, Media Player, Remove USB de

ENG55 English ModeSelect the different upgrade or save mode. If Upgrade & Save is “Upgrade”, there are four modes, AllCode, Bootlogo, Defaultdb a

ENG56 English There are two games in Game menu. One is Othello, the other is Sudoku. Game Settings

ENG57 English REC Setting (HRS 8750 CI+ only) SettingsThe REC Setting contain relevant options for PVR Storage Setting and PVR Setting. PVR Storag

ENG58 English REC Setting (HRS 8750 CI+ only) SettingsFormatYou can press the YELLOW button to format the current partition .You have a choice betwee

ENG59 English Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Technical Support of XORO: x

ENG60 English SpecificationGeneral data Power supply AC 100-240V with 50/60Hz Power Consumption < 25Watts / < 1Watt in Stand-By Dimensio

ENG61 English In case the products delivered are not free from defects in material or workmanship, MAS Elektronik AG has the right to either repair o

DE11 Deutsch Fernseher/HiFi-Anlage anschließen Allgemeine Informationen: x Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von dem Stromnetz ge

DE: V1 ENG: V1 FS: 12608 XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo. - Fr. 11:00Uhr bis 17:00U

DE12 Deutsch CI & CI+ Zugangsmodule Der Receiver verfügt über einen Schacht zur Aufnahme von CI oder CI+ Modulen. Mit Hilfe dieser Module kann der

DE13 Deutsch CI & CI+ Zugangsmodule Einlegen der Karte und des CI/CI+-Moduls 1. Öffnen Sie die Klappe an der vorderen rechten Seite. 2. Schiebe

DE14 Deutsch USB Anschlüsse USB Schließen Sie den USB-Speicher am USB Anschluss (Rückseite oder Vorderseite des Gerätes) an. Der Receiver benötigt evt

DE15 Deutsch Erstinstallation Bei der ersten Inbetriebnahme des Receivers erscheint der Installationsassistent auf dem TV-Bildschirm. Die erste Seite

DE16 Deutsch Mit den Pfeiltasten Ÿ/ź können Sie zwischen den einzelnen Menüpunkten wechseln. Drücken Sie die Taste ź, um das Installationsmenü einzub

DE17 Deutsch Nach den beiden Einstellungen erweitert sich das Installationsmenü um die Optionen „Antenneneinstellung“, „Satellitensuche(Einzel)“, „Mu

DE18 Deutsch Für den Sendersuchlauf stehen zwei Menüs zur Verfügung. x Satellitensuche(Einzel) In diesem Menü erfolgt der Suchlauf nur für den unte

DE19 Deutsch Suche Starten Sie den Sendersuchlauf mit der Taste OK. Im Suchlauffenster werden gefundene Fernseh- und Radiosender aufgelistet. Im un

DE20 Deutsch x Nehmen Sie im Menü ‘Antennenauswahl‘ die Einstellungen für ‘LNB‘ wie unter Installation -> Antennenauswahl beschrieben vor. Für Un

DE21 Deutsch Wichtige Tasten und deren Funktionen Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK Taste auf. Ÿ/ź Sender auswählen

DE22 Deutsch Tägliche Bedienung Tonspur/Sprache wählen Sofern ein Fernsehsender mehrere Tonspuren überträgt, können Sie mit der Taste AUDIO zwischen d

DE23 Deutsch Drücken Sie die EPG Taste und die elektronische Programmzeitschrift erscheint auf dem Bildschirm. Das EPG Fenster ist wie folgt aufgete

DE24 Deutsch Rekorder (nur HRS 8750 CI+) Es gibt zwei Möglichkeiten, Timeraufnahmen zu programmieren: 1. Wählen Sie im EPG die gewünschte Sendung au

DE25 Deutsch Rekorder (nur HRS 8750 CI+) Aufnahme Drücken Sie die Taste Ɣ (Aufnahme), um die Aufnahme des aktuellen Sender zu starten. Der Receiver b

DE26 Deutsch Hinweise: x Für Timeshift ist ein ausreichend schneller USB-Speicher erforderlich (siehe Seite 14). x Ist die Time-Shift Funktion auf &

DE27 Deutsch USB Media Player USB Anschlüsse beachte Sie bitte Seite 14. Wenn Sie Bilder, Musik oder Videos von USB Speicher abspielen möchten, drüc

DE28 Deutsch Abspielfunktionen Ÿ/ź: Auswahl der Datei OK: Startet die Wiedergabe EXIT: Rückkehr in das vorherige Verzeichnis/Media Player bee

DE29 Deutsch Wiedergabe Starten Sie die Wiedergabe mit der OK Taste. Folgende Operationen stehen Ihnen zur Verfü-gung: Ÿ: Anzeige des nächsten B

DE3 Deutsch Inhaltsverzeichnis (DE) 04 Sicherheitshinweise 06 Kundendienst & Umwelt 07 Lieferumfang und Bedienelemente 08 Anschlüsse 09 Fernbed

DE30 Deutsch Wenn Sie Musik mit dem Receiver abspielen möchten, rufen Sie den Menüpunkt MUSIK mit den Ż/Ź Tasten auf. Nach erfolgreichen Auslesen des

DE31 Deutsch Wenn Sie Videos mit dem Receiver anzeigen möchten, rufen Sie den Menüpunkt VIDEO mit den Ż/Ź Tasten auf. Nach erfolgreichen Auslesen des

DE32 Deutsch Navigationshilfen im Dateibrowser Ÿ/ź: Wechsel zum vorherigen bzw. nächsten Datei bzw. Ordner OK : Startet die Wiedergabe der Da

DE33 Deutsch Einstellungen Das Hauptmenü des Satellitenempfängers rufen Sie über die MENU Taste auf. Die Untermenüs sind: x Sender bearbeiten x In

DE34 Deutsch Favoritenlisten anlegen Der Receiver verfügt über 32 Favoritengruppen. Sie können jeden Sender einer oder mehreren Favoritengruppen zuwei

DE35 Deutsch Einstellungen Sender bearbeiten Verschieben bzw. Bewegen x Wählen Sie mit den Ÿ/ź Tasten den zu verschiebenden Sender aus. x Drücken S

DE36 Deutsch Sender löschen Wählen Sie mit den Ÿ/ź Tasten den zu löschenden Sender aus und drücken Sie die BLAUE Taste. Der ausgewählte Sender wird fü

DE37 Deutsch Einstellungen Präferenzen Das Menü Präferenzen enthält die Optionen für: x Sprache x Audio/Videoausgabe x Bildschirmeinstellungen x

DE38 Deutsch Einstellungen Präferenzen Bildschirmeinstellungen Mit den Bildschirmeinstellungen können Sie die Bildqualität beeinflussen. Helligkeit

DE39 Deutsch Timer programmieren siehe Seite 24. Kindersicherung Sie werden nach dem Passwort gefragt, bevor Sie das Menü "Kindersicherung"

DE4 Deutsch Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren

DE40 Deutsch Einstellungen Erweiterte Einstellungen LNB Versorgung Sie können die Versorgungsspannung für die Satellitenantenne abschalten. Dies ist

DE41 Deutsch Einstellungen Firmware aktualisieren (USB) In diesem Menü können Sie folgende Aufgaben durchführen: x Die Software des Receivers aktua

DE42 Deutsch Einstellungen Aufnahmeeinstellungen (nur HRS 8750 CI+) Aufnahmegerät einrichten In diesem Menü können Sie bestimmen, welches USB-Speiche

DE43 Deutsch Einstellungen Aufnahmeeinstellungen (nur HRS 8750 CI+) USB-Geräte formatieren (alles löschen) x Wählen Sie mit den Tasten Ÿ/ź das Ger

DE44 Deutsch Einstellungen Aufnahmeeinstellungen (nur HRS 8750 CI+) Springen Die Einstellung legt fest, wie viele Sekunden nach vorne gesprungen wird,

DE45 Deutsch Kein Strom x Beachten Sie den Netzschalter auf der Rückseite! Kein Bild / kein farbiges Bild x Überprüfen Sie die Verbindung zum TV Fe

DE46 Deutsch Gewährleistungsbedingungen Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS E

DE47 Deutsch Spezifikationen Technische Daten: Allgemein Versorgungsspannung 100-240V 50/60Hz (Wechselspannung) Verbrauch < 25Watt /

User’s Manual HRS 8750 CI+ HRS 8746 CI+

ENG3 English Table of Content (ENG) Safety information 5 Recycling Information 9 Accessories / Features 10 Control Elements 11

DE5 Deutsch Sicherheitshinweise x Eine Außenantenne darf nicht in der Nähe von Stromleitungen oder sonstigen Stromkreisen angebracht werden. Beim An

ENG4 English Table of Content Recorder (HRS 8750 CI+ only) Preparation 35 Instant recording 35 Time Shift 35 General Timer Programmi

ENG5 English SAFETY INFORMATION The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the pres

ENG6 English SAFETY INFORMATION Power Supply1. Never touch the plug with wet hands. 2. Do not stand vases etc. on the appliance. Water could seep i

ENG7 English Position1. Do not connect accessories on the player which are not defined by the manufacture. 2. Do not place this product on an unsta

ENG8 English SAFETY INFORMATION Defect1. Servicing - Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to

ENG9 English NotesRecycling of electronic devicesThis product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be re

ENG10 English When opening the package of this set top box please make sure that the following accessories are included: x HRS 8750 CI+ or HRS 8746

ENG11 English CONTROL ELEMENTS 1. LED Display 2. IR Receiver for the Remote Control 3. Power button 4. Power LED 5. Signal LED 6. USB Port A (behin

ENG12 English x Insert the battery (type AAA) into the receptacle of the remote. x Close the battery cover x For the best results, aim the remote

ENG13 English Remote Control Buttons of the remote control1.Power button 2.Mute button 3.DISP: Set the HDMI mode 4.AUDIO: Display the audio list 5. S

DE6 Deutsch Servicefall x Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal. x Kontaktieren Sie d

ENG14 English ConnectionGeneral information x Assure that the device is switched off and unplugged. x Read the manual of your TV and attend to the

ENG15 English Connection You have the possibility of transmitting the digital audio signal to a decoder or amplifier, using the coaxial output. 1.

ENG16 English ConnectionThe Receiver enables you to receive both Free-to-Air TV programs such as e.g. ARD HD or ZDF HD and Pay-TV e.g. ORF HD. There

ENG17 English Connection7. If the CAM module is seated correctly, then you can not push further. 8. After properly inserting the CAM module disenga

ENG18 English First steps First Time Installation Before the initial installation, all necessary cables should connect to the satellite dish and the

ENG19 English First steps 1. Single connection of dish and receiverThe satellite dish is aligned to a special satellite and you use one LNB. Each LN

ENG20 English First steps Channel Search 22 kHz By using the 22 kHz signal combined with a universal LNB it is possible to receive the whole ASTRA-sa

ENG21 English First steps ЬBlind allows a search for all frequencies, regardless of the stored transponder list. Recommendation: Use the Blind Scan!

ENG22 English First steps Channel Search Here you can choose the different satellites. A number of different combinations at installation and durin

ENG23 English 2. Using multiple satellites via DiSEqC 1.0 The distribution of analogue and digital signals from the Astra and Eutelsat i

DE7 Deutsch Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Verpackung enthalten sind: x XORO HRS 8750 CI+ oder HRS 8746 CI+ x

ENG24 English 3. Using multiple satellites via DiSEqC 1.1 The distribution of analogue and digital signals from the Astra and Eutelsat is using

ENG25 English First steps 4. Using multiple satellites via DiSEqC 1.2 DiSEqC 1.2 provides additional control on the rotary equipment wi

ENG26 English First steps Channel Search Delete AllThis operation will delete all satellite positions. This item is only valid in “DiSEqC1.2” mode.

ENG27 English First steps Channel Search 5. Using multiple satellites via DiSEqC 1.3 DiSEqC 1.2 provides additional control on rotary e

ENG28 English First steps Channel Search 6. Single Cable Distribution—Unicable Single Cable Distribution is a satellite TV technology tha

ENG29 English FunctionsChannel ListRetrieve the Channel List by pressing OK button. Ÿ/ź Previous / Next program PŸ/Pź Previous / Next page Ż/Ź

ENG30 English Filter the Channel list The Receiver offers you the possibility of filtering the channel list. Press the YELLOW button and the channel

ENG31 English FunctionsAudio settings of TV programsAccess the audio settings by pressing AUDIO. Change language (only certain programs), choose anot

ENG32 English FunctionsInformationPressing INFO shows a lot of information. By pressing the INFO button the first time the overview shows up: TV prog

ENG33 English EPGThe EPG is activated with the EPG button. The following picture appears on the screen. The EPG window is divided as following: Top

DE8 Deutsch Anschlüsse Rückseite A AUDIO R (analoger Audioausgang rechts) B VIDEO (analoger Videoausgang FBAS) C LOOP OUT (Antennenausgang ) D LN

ENG34 English CAM Module If you want to watch Pay-TV, then you need apart from the XORO Receiver also a CAM module with a appropriate subscription

ENG35 English PreparationConnect to a recording, time-shifting or recording programming a USB storage to the USB port of the HRS 8750 CI+ . Please re

ENG36 English Record programmingTo program the recording, Navigate to: Menu -> System Setup -> timer setting, and the program appears on the sc

ENG37 English Recorder (HRS 8750 CI+ only) Edit Timer Select the item in the list and press the OK button. There apprears a dialogue window. Followi

ENG38 English Recorder (HRS 8750 CI+ only) Recorded ListThe recorded program can be reached directly via pressing the DVR INFO button twice. All prev

ENG39 English Media Player USB Port You can connect USB Flash drives via the USB Port. Supported MediaThe USB port supports a set of different sizes

ENG40 English Media Player Images If you want to display images with the XORO Receiver, connect a USB memory and go to the menu photo. Change the ź b

ENG41 English Media Player Images PlaybackStart playing the slide show by pressing the OK button. The following operations are available: Ÿ Displa

ENG42 English Media Player PlayStart playback by pressing the OK or the Ź button. The following operations are available: >>| Change to the

ENG43 English Media Player Video For playing movies with the Receiover connect the USB media and enter the menu item video. Please note: 1. The tab

DE9 Deutsch x Legen Sie die Batterien in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-). x Schieben Sie

ENG44 English If you want to play movies with the Receiver, connect a USB memory and go to the menu “Video”. Change the ź button in the file browser

ENG45 English Media Player Record If you want to manage the recorded files, open the menu of Media Player. First, connect the USB memory and press

ENG46 English Record Media Player YELLOW Mark the current time BLUE Jump to mark AUDIO Switch audio track SUB Switch (o

ENG47 English SettingsPress MENU for the main menu. The submenu are: x Edit Channel x Installation x System Setup x Tools x Game x REC Setting

ENG48 English SettingsIn the channel manager you can add to FAV group, lock, skip, move and edit the channels. Switch SatellitePress the Ż / Ź button

ENG49 English Edit Channel Settings Editing channelsPress the BLUE button and you can edit the channel list. The options are here: x Sort x Delete

ENG50 English Installation SettingsThe installation menu is described from pages 18 to 28 in detail. The System Setup menu contains options for Langu

ENG51 English Aspect ModeWith this menu you can change the aspect ratio to your TV television. x AUTO x 4:3 PS x 4:3 LB x 16:9 Note:In general,

ENG52 English Timer Setting The Timer Setting menu is described between pages 36 and 37 in detail. Parental Lock In “Parental Lock” line, press OK bu

ENG53 English Favourite You can rename the favourite group’s name in this menu. Press the Ÿ / ź keys to highlight a favourite group that you want to