Xoro HRS 8560 Manuale Utente

Bedienungsanleitung User Manual HRS 8559 HRS 8560 HRS 8564

DE 10 Deutsch Bedienelemente und Anschlüsse 1 2 3 5 4 6 1) USB Anschluss (siehe Seite 15) 2) Empfänger für Fernbedienungssignale 3) LED-Anze

DE 11 Deutsch Fernbedienung x Legen Sie die Batterien (1,5V Größe AAA) in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterien auf die richtig

DE 12 Deutsch Fernbedienung Tastenbeschreibung Hinweis: Die Funktion einiger Tasten steht nur dann zur Verfügung, wenn der entsprechende Betriebs-mo

DE 13 Deutsch Anschließen Anschluss an den Fernseher Vorbereitung: x Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet und von dem Stromnetz getren

DE 14 Deutsch Anschließen Anschluss an die Satellitenempfangsanlage Verbinden Sie das Kabel Ihrer Satellitenempfangsanlage mit dem Antenn

DE 15 Deutsch Anschließen Verbinden von USB Massenspeichergeräten USB-Buchse: Folgende USB-Geräte werden unterstützt: x USB Massenspeichergeräte

DE 16 Deutsch Erstinstallation Installation Bei der ersten Inbetriebnahme des Receivers erscheint auf dem TV-Bildschirm das XORO Installationsmenü*.

DE 17 Deutsch Erstinstallation Satelliteneinstellungen - Vorbereitung Vorbereitung: Um einen Sendersuchlauf erfolgreich durchführen zu können, müsse

DE 18 Deutsch Auf der linken Seite des Bildschirmmenüs sehen Sie eine Liste von Satelliten, für die der Receiver vorbereitet ist. Auf der rechten Se

DE 19 Deutsch Erstinstallation Satelliteneinstellungen - Erklärung der Parameter LNB Typ: Wählen Sie aus, welche Oszillatorfrequenz ihr LNB verwende

DE 20 Deutsch Erstinstallation Nach dem Drücken der BLAUEN Taste im Menü Satelliteneinstellungen erscheint das Fernster "Sendersuche". I

DE 21 Deutsch Tägliche Bedienung Senderwechsel Mit den Tasten CH▲/CH▼ können Sie den Sender wechseln. Über die Tasten 0-9 können Sie die Sendernumme

DE 22 Deutsch Tägliche Bedienung Tonspur/Sprache wählen Wenn Sie während des Fernsehens die AUDIO Taste auf der Fernbedie-nung drücken, haben Sie Zug

DE 23 Deutsch USB-Rekorder Elektronischer Programmführer Drücken Sie die EPG Taste, der elektronische Pro-grammführer wird angezeigt. OK Timer

DE 24 Deutsch USB-Rekorder (Nur HRS 8560/8564) Aufnahme Wenn Sie das aktuelle Programm aufnehmen möchten, schließen zuerst einen USB Speicher am USB

DE 25 Deutsch XORO Media Player Wenn Sie Bilder, Musik oder Filme von USB-Massenspeichergeräten abspielen möchten, rufen Sie dazu den USB Media Playe

DE 26 Deutsch XORO Media Player Wenn Sie Fotos mit dem Receiver anzeigen möch-ten, schließen Sie einen USB Speicher an und rufen Sie den Menüpunkt Fo

DE 27 Deutsch XORO Media Player Wenn Sie Musikdateien mit dem Receiver abspielen möchten, schließen Sie einen USB Speicher an und rufen Sie den Menüp

DE 28 Deutsch XORO Media Player Nach erfolgreichem Auslesen des USB-Speichers werden die Ordner/Dateien angezeigt. Wählen Sie im Dateibrowser einen O

DE 29 Deutsch XORO Media Player Hinweise: GMC wird nicht unterstützt. Max. Bitrate: 20Mbit/sec. Seitenverhältnis: 4/3, 16/9 Irrtum und technische Ä

DE 3 Deutsch Inhaltsverzeichnis (DE) Sicherheitshinweise 4 Kundendienst 7 Recycling und Umwelt 8 Lieferumfang/Eigenschaften 9 Be

DE 30 Deutsch Einstellungen Das Hauptmenü des Receivers rufen Sie über die MENU Taste auf. Die Untermenüs sind: x Sender x Bild x Sendersuche x Z

DE 31 Deutsch Einstellungen Verriegeln Der Receiver fragt nach dem Passwort, bevor ein verriegelter Sender angeschaut werden kann. x Wählen Sie mit

DE 32 Deutsch Einstellungen Sortieren Mit dieser Option können Sie die Sender nach den Vorgaben (Verschlüsselung, Frequenz usw.) in-nerhalb der Liste

DE 33 Deutsch Einstellungen Satelliteneinstellungen siehe Seite 17. Senderliste sichern/laden Mit dieser Funktion können Sie Ihre Senderliste auf ei

DE 34 Deutsch Einstellungen OSD Sprache Wählen Sie aus, in welcher Sprache die Bild-schirmmenüs angezeigt werden sollen. Untertitel Sprache Wählen

DE 35 Deutsch Einstellungen Kindersicherung In diesem Menü legen Sie fest, ab welcher Alters-freigabe für ein Rundfunkprogramm Bild und Ton erst nach

DE 36 Deutsch Einstellungen Das Menü USB enthält die Optionen für: x XORO Media Player x Fotoeinstellungen x Untertiteleinstellungen x PVR Einst

DE 37 Deutsch Einstellungen Untertiteleinstellungen Diese Einstellungen beziehen sich nur auf die Darstellung von einigen Untertiteln von Videodatei

DE 38 Deutsch Problembehandlung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservi-ce kontaktieren. Tec

DE 39 Deutsch Spezifikationen Allgemeine Daten Spannungsversorgung AC 220-240V bei 50/60Hz Leistungsaufnahme 6W* / Standby: <0,5W Abmess

DE 4 Deutsch Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inner

DE 40 Deutsch Gewährleistungsbedingungen Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die ver-einbarte Beschaffenheit haben, ist die MA

User Manual HRS 8559 HRS 8560 HRS 8564

3EnglishTable of Contents Safety information Contact of the serviceNotesRecycling InformationAccessoiresFeaturesControl ElementsFront PanelRear PanelR

4EnglishTable of Contents Recorder (optional)RecordingRecord programmingRecording ListRename recorded filesDelete recorded filesUSB Media PlayerSuppor

5EnglishSAFETY INFORMATIONThe lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is in-tended to alert the user of the presence o

6EnglishSAFETY INFORMATIONPower Supply1. Never touch the plug with wet hands.2. Do not stand vases etc. on the appliance. Water could seep into theapp

7EnglishPosition1. Do not connect accessories on the player which are not definedby the manufacture.2. Do not place this product on an unstable cart,

8EnglishSAFETY INFORMATIONDefect1. Servicing - Do not attempt to service this product yourself as openingor removing covers may expose you to dangerou

9EnglishNotesRecycling of electronic devicesThis product is designed and manufactured with high quality materials and compo-nents which can be recycle

DE 5 Deutsch Sicherheitshinweise Stromversorgung 1. Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an. 2. Das Gerät kann nur mit der

10EnglishPlease make sure that the following accessories are included:HRS 8560 Remote ControlUser Manual Notes:Please employ only the original accesso

11EnglishCONTROL ELEMENTS1. USB 2.0 port 2. IR receiver 3. LED display: showing the program number with the power on4. To previous channel (CH-)5. To

12EnglishInsert the battery (type AAA) into the receptacle of the remote. Close the battery cover For the best results, aim the remote towards at the

31EnglishRemote ControlButtons of the remote controlPower (on/off)SUB-T (subtitle) AUDIO (change sound track)(MUTE, sound on/off)EPGGOTO (start play b

14EnglishConnectionGeneral informationAssure that the device isswitched off and un-plugged.Read the manual of yourTV and attend to thesafety instructi

EnglishConnectionA coaxial cable is necessary for the S/PDIF signals for the digital connection to a Hi-Fi system. Thiscable is not included in the de

16EnglishInitial Installation Initial InstallationThe XORO installation menu will be displayed by initial operation of the HRS8560. This menu con-tain

71EnglishInitial Installation Preparation:If you have more than one antenna or oneantenna with more than one LNB, you willhave to know which type of s

18EnglishInitial Installation On the left side of the screen there is a list of satellites for which HRS8560 is pre programmed.Settings of the chosen

91EnglishLNB Typ: define the oscillator frequency for your LNB . Please take the correct value from the-manual of your LNB (standard:09750/10600)If yo

DE 6 Deutsch Sicherheitshinweise Aufstellung und Betrieb 1. Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind. 2. Stelle

20EnglishInitial Installation Channel SearchSatellite Setting.On this Window you can make three entries to affect the scan result. There appears a win

12EnglishDaily UseSwitch ChannelTo switch program please press the CH+/CH- buttonsor input the number of the wished program with theChannel ListAccess

22EnglishDaily UseAudio settings of TV programsAccess the audio settings by pressing AUDIO.Select a language and a audio track with/ . To confirm, pre

32EnglishDaily UseEPGPress the EPG button to display the programguide.OK the marked program will be taken over inthe Timer programmingINFO display the

24EnglishRecordingIf you want to record the current TV program simply and quickly, first connect a USB memory to theUSB port and then press thebutton.

52EnglishUSB Media Player The USB media player plays back movie, photos, and music files. There are two ways of accessingthe media player.Open the mai

26EnglishUSB Media Player PhotosAfter initialising the USB media the directory struc-ture is shown. Choose the directory with/ andenter with OK.If the

72EnglishUSB Media Player After initialising the USB media the directory struc-ture is shown. Choose the directory with/ andenter with OK.If there are

28EnglishUSB Media Player MoviesAfter initialising the USB media, the directory structure is shown. Choose the directory with / andenter with OK./ Nex

92EnglishNotes: GMC will not be supported. Maximal picture frequency: 20 Mbit/sec. Aspect Ratio: 4/3, 16/9. Specifications subject to mistakes and cha

DE 7 Deutsch Kundendienst Servicefall 1. Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal. 2. K

30EnglishSettingsMain MenuPress MENU for the main menu. The submenu are:ProgramPictureChannel SearchTimeOptionSystemUSBNotes:The standard password is

13EnglishSettingsLock channelsThe receiver will ask for the password before display a locked program.Select a program with / to be locked.Press the YE

32EnglishProgrammSettingsSort ChannelsThis option sorts the channels on the channel list according to criteria as encryption, Frequency, etc.The previ

33EnglishChannel SearchSettingsDish SetupSee page 17 Save/load channel list With this option you can save the channel list on a USB (export) or load t

34EnglishOSD / Subtitle LanguageDefine the OSD / subtitle language. Note: Many broadcasts do not contain subtitle information.Audio LanguageDefine the

53EnglishSystemSettingsParental GuidanceYou can define here whether a program will only bedisplayed after a correct entry of the password.Note: Inform

36EnglishUSB Media PlayerOpens the multimedia Player (see page 25).Photo ConfigureConfigure the playback and Slideshow of picturefilesSlide TimeDefine

73EnglishSettingsSubtPVR Configureitle Set upThis setting concerns only the display of an external subtitle.The options are:Subtitle SpecificDefine th

38EnglishFormatChoose a USB storage or partition to be formatted at “Format”.Choose at “File System” the wished file system.Return to Format and confi

93EnglishTroubleshootingCheck the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Technical Support of Xoro/MAS:Tel.:

DE 8 Deutsch Recycling und Umwelt Wiederverwertung von Elektrogeräte Das Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt, dies

40EnglishSpecificationsGeneralzH06/05 ,V042-022egatloVConsumptionmm118x04x861eziS ReceiverFrequency 950 - 2150MHzImpedance 75OhmModulation QPSK 8PSK

14EnglishWarrantyIn case the products delivered are not free fromdefects in material or workmanship, MAS ElektronikAG has the right to either repair o

XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo. - Fr. 11:00Uhr bis 17:00 Uhr) Fax: 04161 800 24 6

DE 9 Deutsch Lieferumfang / Eigenschaften Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Verpackung enthalten sind: x XORO DV